1
00:00:13,550 --> 00:00:15,710
வழி இல்லை. உங்கள் சொந்த சகோதரர்களா?

2
00:00:16,390 --> 00:00:19,450
அவற்றை அப்படியே சாப்பிட்டான். நீ அசுரன்.

3
00:00:19,730 --> 00:00:23,730
உபயோகமாக இருக்க வேண்டும் என்பது கின்ஷிகியின் விருப்பமாக இருந்தது
என்னை.

4
00:00:24,030 --> 00:00:29,370
அதிகாரப் பரிமாற்றம் என்பது வெறும் சட்டம்
எங்கள் குலத்தின்.

5
00:00:34,070 --> 00:00:37,210
இந்த விளையாட்டு நேரம் மிக நீண்டது.

6
00:00:37,510 --> 00:00:41,290
அப்படியானால், அதை எப்படி சரியாக முடிப்பது
இப்போது?

7
00:00:42,350 --> 00:00:45,490
நீங்கள் அனைவரும் மீறத் துணியும் முட்டாள்கள்
ஒரு கடவுள்!

8
00:01:11,820 --> 00:01:13,060
நன்றி.

9
00:03:23,100 --> 00:03:24,180
கடவுளின் பொருட்டு, கேஜ்!

10
00:03:48,770 --> 00:03:51,110
நீங்கள் அடுத்ததாக இருக்கப் போகிறீர்கள், வான்.

11
00:04:18,479 --> 00:04:19,959
அதுமட்டுமல்ல.

12
00:04:49,680 --> 00:04:53,460
என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள். எனவே நீங்கள் ஒரு முழுமையானவர்
ஒரு கணம் முன்பு இருந்ததை விட வித்தியாசமான மிருகம்.

13
00:04:54,020 --> 00:04:59,560
அல்லது அதற்கு பதிலாக, அவர் ஒரு
அசுரன் மூலம் மற்றும் மூலம். ஓ, வா

14
00:04:59,800 --> 00:05:01,900
நீங்கள் ஒரு அளவுக்கு மட்டும் இல்லை போல
அரக்கனா?

15
00:05:17,580 --> 00:05:19,300
இறுதியாக, இது உண்மையில் வேடிக்கையாக உள்ளது.

16
00:05:20,980 --> 00:05:23,480
அவனுக்கு பாடம் புகட்டுவோம் சசுகே!

17
00:05:24,140 --> 00:05:25,140
ஆம்.

18
00:05:32,280 --> 00:05:33,280
ரிங் பண்ணுங்க.

19
00:06:23,020 --> 00:06:24,060
நருடோ! இல்லை!

20
00:07:14,590 --> 00:07:16,390
கிரக நாகரீகம்!

21
00:07:35,610 --> 00:07:39,070
இனுகை டேக்குரு இல்லை மிகுடோ!

22
00:08:17,900 --> 00:08:19,380
ஆம், நன்றி. நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

23
00:08:20,160 --> 00:08:21,320
நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

24
00:08:21,580 --> 00:08:23,740
ஒன்பது வால் நரி பேய்.

25
00:08:24,140 --> 00:08:31,140
அவனுடைய சக்தி... வழி இல்லை! நான் உன்னை விடமாட்டேன்!

26
00:08:43,200 --> 00:08:45,200
நான் உங்களுக்கு சூசானோவின் சக்தியைக் கொடுக்கிறேன்.

27
00:08:45,540 --> 00:08:46,540
அதை செய்!

28
00:09:26,130 --> 00:09:28,310
ஓகேஜ், உனக்கு அவனை புரிகிறதா? இல்லை

29
00:09:28,890 --> 00:09:30,210
அது இன்னும் முடிவடையவில்லை.

30
00:09:31,770 --> 00:09:33,470
அவர் மட்டும் விடமாட்டார்.

31
00:09:33,990 --> 00:09:37,690
ஒரு பளிச்சென்ற ஜுட்சு மற்றும் அவரை முடிப்போம்
இதை முடிக்கவும். தயவுசெய்து பரிந்துரைக்க வேண்டாம்

32
00:09:37,690 --> 00:09:42,430
அது போன்ற பொறுப்பற்ற ஒன்று. அவர் என்றால்
அதை உள்வாங்கினால், நாம் சரியாக இருப்போம்

33
00:09:42,430 --> 00:09:43,430
சதுரம் ஒன்றில்.

34
00:09:43,570 --> 00:09:44,570
ஆமாம், ஆமாம்.

35
00:09:45,410 --> 00:09:47,790
சரி, குறைந்தபட்சம் அது எல்லோருடையது போல் தெரிகிறது
சரி.

36
00:09:59,560 --> 00:10:00,840
எப்படியோ சரியான நேரத்தில் சாதித்து விட்டோம்.

37
00:10:02,460 --> 00:10:05,180
கடோசுகே, ஆனால் அவர்கள் எப்படி இங்கு வந்தார்கள்?

38
00:10:05,460 --> 00:10:07,300
அவர்கள் உடனே பதுங்கியிருக்க வேண்டும்
எங்களை.

39
00:10:10,100 --> 00:10:14,340
இதன் சக்தியை நீங்கள் பெறுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
கேமராவில் அறிவியல் நிஞ்ஜா கருவி.

40
00:10:14,680 --> 00:10:18,520
சரி. இப்போது நான் இதைப் பயன்படுத்துவேன், நான் செய்வேன்
உன்னை முடிக்க.

41
00:10:18,740 --> 00:10:22,480
முட்டாள், வேண்டாம்! முதியவர் கடோசுகே, வேண்டாம்
அதைப் பயன்படுத்து!

42
00:10:22,960 --> 00:10:23,960
இதை எடு!

43
00:10:34,220 --> 00:10:36,740
அது நன்றாக இருக்கிறது. இப்போது நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்,
முட்டாள்.

44
00:10:38,120 --> 00:10:42,080
அப்படியென்றால் இப்போதுதான் அந்தச் சக்கரத்தை உறிஞ்சினாரா?

45
00:10:49,020 --> 00:10:50,240
நான் பார்க்கிறேன்.

46
00:10:51,020 --> 00:10:54,140
சாதனம் நம்மைப் போன்றது என்று தோன்றுகிறது
மாத்திரைகள்.

47
00:10:54,500 --> 00:10:56,580
நிச்சயமாக, இது கச்சா மற்றும் தாழ்வானது.

48
00:10:57,060 --> 00:11:00,580
அதே போல் உங்கள் அனைவருக்கும் என் நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
முட்டாள்கள்.

49
00:11:30,120 --> 00:11:33,420
அந்த நர குல ஜூட்சு. என்னால் நகர முடியாது.

50
00:11:37,060 --> 00:11:38,060
இல்லவே இல்லை.

51
00:11:41,340 --> 00:11:44,900
நான் கூடுதலாகப் போடுகிறேன் என்பதை உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்
உங்கள் அனைவருக்கும் முயற்சி.

52
00:11:46,960 --> 00:11:49,680
அடடா. இது நன்றாக இல்லை.

53
00:11:50,300 --> 00:11:52,080
ஆம், அது சரிதான். உங்களுக்குப் புரியும்.

54
00:11:52,540 --> 00:11:54,280
இப்போது நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

55
00:12:00,430 --> 00:12:01,430
நான் என்ன செய்வது?

56
00:12:02,210 --> 00:12:03,210
போருடோ.

57
00:12:05,490 --> 00:12:06,950
உங்கள் நிஞ்ஜா வழி என்ன?

58
00:12:07,830 --> 00:12:08,830
நிஞ்ஜா வழி?

59
00:12:09,270 --> 00:12:12,670
நான் உண்மையில் அதைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கவில்லை.
இது பழமையானது.

60
00:12:13,110 --> 00:12:15,510
அது எப்படி என்பதைப் பொறுத்தது என்று நான் கண்டுபிடித்தேன்
நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்.

61
00:12:16,050 --> 00:12:17,050
நான் பார்க்கிறேன்.

62
00:12:17,730 --> 00:12:19,870
நீங்கள் அதைப் பற்றி மிகச் சரியாக இருக்கலாம்.

63
00:12:20,370 --> 00:12:21,870
இது பழமையானது.

64
00:12:22,410 --> 00:12:27,370
ஆனால் இன்னும், இந்த போரின் போது மற்றும் போது
வரவிருக்கும் மற்ற போர்கள், நீங்கள் இருப்பீர்கள்

65
00:12:27,370 --> 00:12:28,870
அதை மீண்டும் மீண்டும் எதிர்கொண்டார்.

66
00:12:31,630 --> 00:12:33,550
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்பது எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை
பற்றி.

67
00:12:34,230 --> 00:12:35,970
நேரம் வரும்போது உங்களுக்கே தெரியும்.

68
00:12:36,330 --> 00:12:38,270
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும், போருடோ.

69
00:12:40,130 --> 00:12:41,910
நீங்கள் திறமையானவர் என்று நான் சொல்கிறேன்.

70
00:12:42,230 --> 00:12:43,670
என் வார்த்தைகளை நம்புங்கள்.

71
00:12:44,930 --> 00:12:46,610
என்னால் இப்போது வெளியேற முடியாது.

72
00:12:47,350 --> 00:12:49,030
எனது எதிர்காலத்தை நான் நம்ப வேண்டும்.

73
00:12:49,530 --> 00:12:54,750
என்னை நம்பியவர்.

74
00:13:10,960 --> 00:13:12,040
உனக்கு தெரியும்,

75
00:13:13,360 --> 00:13:15,280
நீங்கள் உண்மையில் தங்கியிருக்க வேண்டும்
மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

76
00:13:22,200 --> 00:13:25,040
காத்திருங்கள், என்ன? அது அடையப் போவதில்லை.

77
00:13:26,980 --> 00:13:29,120
உங்கள் தாக்குதல் நகைச்சுவையைத் தவிர வேறில்லை.

78
00:13:29,340 --> 00:13:31,120
அதாவது, அருகில் கூட வரவில்லை.

79
00:13:31,900 --> 00:13:33,200
சரி, கவலைப்படாதே.

80
00:13:33,640 --> 00:13:36,540
நீங்கள் அனைவரும் ஒரே இடத்திற்கு செல்கிறீர்கள்.

81
00:13:38,600 --> 00:13:42,400
நிழல் முடக்கம் என்பது... செயல்தவிர்க்கப்பட்டது. அப்பா!

82
00:13:43,380 --> 00:13:45,780
போருடோ, நீங்கள் எப்போது செய்ய கற்றுக்கொண்டீர்கள்
என்று?

83
00:13:47,800 --> 00:13:51,920
நான் அவனை என் மாணவனாக மட்டுமே ஆக்குவேன் என்று சொன்னேன்
அவர் ராசெங்கனில் தேர்ச்சி பெற்றிருந்தால்.

84
00:13:52,200 --> 00:13:57,920
எனக்கு ஆச்சரியமாக, அவர் அதை செய்ய முடிந்தது
அது ஒரு சில நாட்களில் மட்டுமே.

85
00:13:58,570 --> 00:14:03,230
அவர் தனது வலிமை, மின்னல் பாணி மற்றும் பயன்படுத்தினார்
அறியாமலேயே அதன் சக்ரா இயல்பை மாற்றியது,

86
00:14:03,370 --> 00:14:04,410
ஒரு புதிய ஜுட்சுவை உருவாக்குகிறது.

87
00:14:04,710 --> 00:14:06,790
நான் அதை மறைந்து போகும் ராசெங்கன் என்று அழைக்கிறேன்.

88
00:14:07,570 --> 00:14:13,870
வழி இல்லை! மறைந்து போகும் ராசங்கன்? என்ன ஒரு
ஜுட்சு! நான் அதை செய்தேன்?

89
00:14:14,410 --> 00:14:15,510
உண்மையில், சசுகே?

90
00:14:18,930 --> 00:14:19,930
ஏன்,

91
00:14:20,890 --> 00:14:22,070
நீ கசப்பான சிறு குழந்தை.

92
00:14:22,890 --> 00:14:26,610
நான் அதை எப்படி செய்வது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை. ஐ
இந்த வகையான செய்ய.

93
00:14:27,240 --> 00:14:30,300
எப்படியிருந்தாலும், முடிவுகள் நன்றாக இருந்தன.
அருமை, போருடோ.

94
00:14:30,540 --> 00:14:31,540
நன்றாக செய்தாய்.

95
00:14:31,760 --> 00:14:33,260
அது என்ன?

96
00:14:33,560 --> 00:14:35,380
அது இன்னும் உங்களைக் காப்பாற்றாது.

97
00:14:37,880 --> 00:14:39,180
மோமோஷிகி ஒட்சுட்சுகி.

98
00:14:39,500 --> 00:14:41,680
முதல் பார்வையில், நீங்கள் வெல்ல முடியாதவராகத் தோன்றுகிறீர்கள்.

99
00:14:42,240 --> 00:14:45,640
ஆனால் உங்களால் ஜுட்சுவை உறிஞ்ச முடியாது என்று தோன்றுகிறது
உன்னால் பார்க்க முடியாது.

100
00:14:48,160 --> 00:14:50,600
தவறாகப் புரிந்து கொள்ளாதீர்கள், நீங்கள்
குப்பை!

101
00:14:51,000 --> 00:14:53,300
நான் பார்க்க முடியாவிட்டாலும் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

102
00:14:53,740 --> 00:14:56,440
என்னிடம் இவை இருக்கும் வரை, நான் அவற்றை முயற்சிப்பேன்!

103
00:15:01,400 --> 00:15:03,980
இன்னும் அதிகமான மாத்திரைகளை மறைத்து வைத்திருந்தான்
தொலைவில்.

104
00:15:04,340 --> 00:15:07,340
அந்த சிறிய. அவர் தனது இறுதிப் போட்டியை தயார் செய்து வருகிறார்
வேலைநிறுத்தம்.

105
00:15:09,740 --> 00:15:11,960
போருடோ, மீண்டும் செய்.

106
00:15:12,220 --> 00:15:17,600
ஆனால், அப்பா, எனக்கு வலிமை இல்லை.
பரவாயில்லை. உங்களுக்கு இது கிடைத்தது.

107
00:16:01,130 --> 00:16:02,130
அது மிகவும் கனமானது.

108
00:16:02,690 --> 00:16:06,470
அப்போ இது தான்... இந்த எடை எல்லாம்.

109
00:16:07,730 --> 00:16:11,310
இதை அடைய அவர் என்ன செய்தார்
புள்ளி.

110
00:16:15,750 --> 00:16:17,290
நான் இன்று தோற்கவில்லை.

111
00:16:19,930 --> 00:16:21,650
நீங்கள் என்னை மீண்டும் அடிக்க மாட்டீர்கள்.

112
00:16:21,850 --> 00:16:25,630
ஒருவேளை உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் எங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது
ஒரு வாய்ப்பு.

113
00:16:25,950 --> 00:16:27,270
போகலாம். சரி.

114
00:16:55,600 --> 00:16:58,400
உங்களுக்கு தெரியும்

115
00:17:10,250 --> 00:17:11,430
இப்போது உங்களுக்கு மிகவும் மோசமானது.

116
00:17:11,650 --> 00:17:13,150
அதைப் பற்றி என்ன நினைக்க வேண்டும் என்று யூகிக்கவும்.

117
00:17:18,790 --> 00:17:19,849
நீங்கள் தான் உண்மையானவர்!

118
00:17:39,980 --> 00:17:40,939
அல்லது இரண்டு.

119
00:17:40,940 --> 00:17:42,020
துருப்பிடித்த துப்பாக்கி!

120
00:17:46,240 --> 00:17:50,860
அது உண்மையில் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது. ஆனால் நான்
உன்னை என் மீது அடிக்க விடமாட்டேன்

121
00:17:50,860 --> 00:17:52,680
மீண்டும். நான் முடிக்கவில்லை!

122
00:17:59,380 --> 00:18:02,040
இது எனக்கு ஒன்றுமில்லை! முட்டாளே!

123
00:18:38,190 --> 00:18:43,450
நீங்கள் வலுவாக மரபுரிமை பெற்றுள்ளீர்கள் என்று தோன்றுகிறது
ஒட்சுட்சுகியின் சக்திகள், ஆனால் நீங்கள்

124
00:18:43,450 --> 00:18:48,130
இன்னும் அனுபவமற்றவர். உங்களால் முடியாது
உங்கள் சொந்தமாக பார்க்க அதைப் பயன்படுத்தவும்

125
00:18:48,130 --> 00:18:49,850
விதி. உங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன?

126
00:18:51,910 --> 00:18:55,950
ஆனால் உங்கள் விதியை என்னால் நன்றாக கனவு காண முடிகிறது.

127
00:18:58,170 --> 00:18:59,410
இந்த எச்சரிக்கையை கவனியுங்கள்.

128
00:18:59,970 --> 00:19:05,290
ஜாக்கிரதை, அந்த நீலக் கண்கள்
இறுதியில் உங்களிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

129
00:19:06,280 --> 00:19:12,920
இதையும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள், யார் என்று
தேவர்கள் சாதாரணமாக இருக்க முடியாது

130
00:19:12,920 --> 00:19:14,640
தனிநபர்கள் இனி.

131
00:19:15,280 --> 00:19:21,240
சும்மா என்ன கொடுமை பேசுறீங்க
பற்றி? மேலும் உனது விதியை நன்றாக சிந்தித்துப் பார்

132
00:19:21,240 --> 00:19:23,940
மனிதக் குழந்தையே, நட.

133
00:19:47,850 --> 00:19:48,850
சரி.

134
00:19:52,290 --> 00:19:53,770
அவர் உண்மையில் செய்தார்.

135
00:19:56,430 --> 00:19:57,430
பிரமாண்டமான.

136
00:20:09,350 --> 00:20:10,069
இதெல்லாம்?

137
00:20:10,070 --> 00:20:14,170
சரி, உண்மையில், அது போருடோ மற்றும் தி
தன்னை மோமோஷிகி என்று அழைத்த எதிரி.

138
00:20:15,090 --> 00:20:16,970
ஆ, ஆம், நிச்சயமாக, நான் பார்க்கிறேன்.

139
00:20:17,790 --> 00:20:19,810
ஆனால், நான் ஏன் அதையெல்லாம் செய்தேன்?

140
00:20:23,510 --> 00:20:24,510
ஓ

141
00:20:27,010 --> 00:20:28,010
ஏய், காத்திரு.

142
00:20:28,190 --> 00:20:29,290
நான் செய்தேனா?

143
00:20:34,670 --> 00:20:39,140
அது முடிந்தது... நான் சொன்னது போலவே
முன்.

144
00:20:40,400 --> 00:20:42,900
ஷினோபியின் ஆன்மா ஒருபோதும் மாறாது.

145
00:20:43,680 --> 00:20:45,320
காலங்கள் செய்தாலும்.

146
00:20:46,380 --> 00:20:47,380
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

147
00:20:48,480 --> 00:20:50,760
அவர் உண்மையில் உங்களைப் போன்றவர்.

148
00:20:52,580 --> 00:20:53,620
ஆமாம், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

149
00:20:54,420 --> 00:20:56,880
சரி, நான் சொன்னேன், இல்லையா? நீங்கள் தோற்றவர்.

150
00:21:00,020 --> 00:21:01,300
நீங்கள் ஒரு மொத்த குழப்பம்.

151
00:21:01,960 --> 00:21:03,160
யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

152
00:21:03,680 --> 00:21:05,180
என்னை உன்னுடன் சேர்த்துக்கொள்ளாதே.

153
00:21:05,740 --> 00:21:07,960
குறைந்தபட்சம் என்னால் இன்னும் எழுந்து நிற்க முடிகிறது,
சரியா?

154
00:21:12,440 --> 00:21:14,980
இந்த போட்டியில் நான் வெற்றி பெற்றேன் என்று கூறுவேன்.

155
00:21:16,940 --> 00:21:17,940
அப்படித் தெரிகிறது.

156
00:21:18,160 --> 00:21:23,140
சரி, எங்களின் எல்லாப் போட்டிகளையும் சேர்த்தால்
இதுவரை, நாங்கள் சமமாக இருக்கிறோம் என்று நான் கூறுவேன்

157
00:21:23,140 --> 00:21:24,140
இப்போதே.

158
00:21:45,710 --> 00:21:46,710
மனிதக் குழந்தை, இல்லையா?

159
00:21:51,910 --> 00:21:53,230
ஆமாம், அது சரிதான்.

160
00:21:53,910 --> 00:21:56,170
நான் நருடோ உசுமாகியின் மகன்.

161
00:21:57,930 --> 00:21:59,330
போருடோ உசுமாகி!

162
00:22:26,280 --> 00:22:32,280
உட சு நோ அகரனை ஹிபி சோனோ மோனோ

163
00:22:32,280 --> 00:22:38,480
கிமி வா நமிடா வோ நோமி

164
00:22:38,480 --> 00:22:45,080
tsukiteru Omotaku natteru Mata

165
00:22:45,080 --> 00:22:50,220
ஹிட்டோஷின்

166
00:22:55,210 --> 00:22:57,790
பார்த்ததற்கு நன்றி!

167
00:23:35,760 --> 00:23:37,040
நீங்கள் உண்மையிலேயே அற்புதமானவர்.

168
00:23:37,720 --> 00:23:40,900
நீங்கள் ஹோகேஜின் ஏழாவது மகன்
நான்காவது பேரன்.

169
00:23:41,340 --> 00:23:42,520
ஏய், போருடோ.

170
00:23:42,720 --> 00:23:47,820
நீங்கள் Hokage ஆக விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா? எனக்கு,
Hokage இருப்பது ஒரே ஒரு பாதை.

171
00:23:48,120 --> 00:23:51,860
என் தாத்தாவும் அப்பாவும் ஹோகேஜைப் போலவே,
நான் நடக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை

172
00:23:51,860 --> 00:23:52,799
அதே ஒன்று.

173
00:23:52,800 --> 00:23:55,800
அடுத்த முறை போருடோ, நருடோ நெக்ஸ்ட்
தலைமுறை.

174
00:23:56,220 --> 00:23:57,260
என் கதை.

175
00:23:58,200 --> 00:24:00,040
எனக்கு என் சொந்த நிஞ்ஜா வழி உள்ளது.